|
Here you can download the NOT ALONE VIDEO, Song as MP3 and the Text. Have Fun!
Music, Text, Production: Lj. Dimitrijevic
Recording: Torpedo23
Download TEXT
Story behind the Song
The song is not only about losing or dealing with a defeat, it was composed as a sarcastic song about failed despites and dictators.
In future it will be a second song to capture this sarcastic tone.
Based on the dictator idea is to show the questionable decision of being a dictator because the end is for almost all clear. It states that the end of the time is pretty determined
and so to not be sad and surprised about the end.
The video with the people for sport is similar as not so ironic but the idea of dealing with defeat in a competitive world like sports, where it is clear that of hundreds of participants only
one can win. So the majority of the whole competition is loosing.
Also it had the idea to show the emotional change of the same song based on different usages in different videos.
If you have an Idea of how to visualize this song, post it here. So we will check it and if it is a good idea make a video out of this.
Text – Torpedo23 – Not Alone
I can see your face
I can see you cry
Don’t be so sad old friend
Cause the world ain’t dying today
I know we’ve lost
So take my hand
We had so many dreams
But don’t be so sad
Sad
Don’t be so sad old friend
Cause in the end we are not alone
I know we’ve lost
But in the end we are not alone
We’re not the only one
We’re not, we’re not the only one my friend
So don’t be so sad, cause in the end we’re not alone
Don’t say a word
I can see it in your eyes
Sadness took control
And your tears run dry
You wish you were someone else, blow the past away
All the words seem so easy, but they’ll be true someday
dayyyeeehey
Don’t be so sad old friend
Cause in the end we are not alone
I know we’ve lost
But in the end we are not alone
We’re not the only one
We’re not, we’re not the only one my friend
So don’t be so sad, cause in the end we’re not alone
And all the danger coming close
And all fingers point at one man
But don’t fear cause I’ll be there
But don’t fear cause I’ll be there
ohhhh
Torpedo23 – Not Alone – Prevod Srpski
I can see your face
Vidim tvoje lice
I can see you cry
Vidim da places
Don’t be so sad old friend
Ne budi tako tuzan stari druze
Cause the world ain’t dying today
Jel svet nece umreti danas
I know we’ve lost
Znam da smo gubili
So take my hand
Zato uzmi moju ruku
We had so many dreams
Imali smo puno snovovi
But don’t be so sad
Al ne budi tako tuzan
Sad
Tuzan
Don’t be so sad old friend
Ne budi tako tuzan stari druze
Cause in the end we are not alone
Jel na kraju nismo sami
I know we’ve lost
Znam da smo gubili
But in the end we are not alone
Ali na kraju nismo sami
We’re not the only one
Mi nismo jedini
We’re not, we’re not the only one my friend
Mi nismo jedini moj druze
So don’t be so sad, cause in the end we’re not alone
Zato nemoj tako biti tuzan, jel na kraju nismo sami
Don’t say a word
Nemo reci rec
I can see it in your eyes
Vidim it u ocima
Sadness took control
Tuznos preuzela kontrolu
And your tears run dry
I tvoje suze se susile
You wish you were someone else, blow the past away
Zelis da si neko drugi, obrisati proslost
All the words seem so easy, but they’ll be true someday
Sve reci zvuci tako lagane, ali bicu stvarni nekog dana
dayyyeeehey
Don’t be so sad old friend
Ne budi tako tuzan stari druze
Cause in the end we are not alone
Jel na kraju nismo sami
I know we’ve lost
Znam da smo gubili
But in the end we are not alone
Ali na kraju nismo sami
We’re not the only one
Mi nismo jedini
We’re not, we’re not the only one my friend
Mi nismo jedini moj druze
So don’t be so sad, cause in the end we’re not alone
Zato nemoj tako biti tuzan, jel na kraju nismo sami
And all the danger coming close
I sva opasnost se priblizi
And all fingers point at one man
I sva prsta pokazu na jednog coveka
But don’t fear cause I’ll be there
Ali ne plasi se, jel ja cu biti to
But don’t fear cause I’ll be there
Ali ne plasi se, jel ja cu biti to
ohhhh
Torpedo23 – Not Alone – Übersetzung Deutsch
I can see your face
Ich kann dein Gesicht sehen
I can see you cry
Ich sehe dich weinen
Don’t be so sad old friend
Sei nicht so traurig alter Freund
Cause the world ain’t dying today
Weil die Welt heute nicht untergehen wird
I know we’ve lost
I weiß, wir haben verloren
So take my hand
Deshalb, nimm meine Hand
We had so many dreams
Wir hatten so viele Träume
But don’t be so sad
Sei trotzdem nicht so traurig
Sad
Traurig
Don’t be so sad old friend
Sei nicht so traurig alter Freund
Cause in the end we are not alone
Denn am Ende sind wir nicht alleine
I know we’ve lost
Ich weiß, wir haben verloren
But in the end we are not alone
Doch am Ende sind wir nicht alleine
We’re not the only one
Wir sind nicht die einzigen
We’re not, we’re not the only one my friend
Sind wir nicht, wir sind nicht die einzigen mein alter Freund
So don’t be so sad, cause in the end we’re not alone
Deshalb sei nicht so traurig, den am Ende sind wir nicht alleine
Don’t say a word
Sag kein Wort
I can see it in your eyes
Ich sehe es in deinen Augen
Sadness took control
Die Traurigkeit hat die Kontrolle übernommen
And your tears run dry
Und deine Tränen sind getrocknet
You wish you were someone else, blow the past away
Du wünschst dir, du wärst jemand anders, könntest die Vergangenheit wegwischen
All the words seem so easy, but they’ll be true someday
All diese Worte scheinen so einfach zu sein, aber sie werden eines Tages wahr werden
dayyyeeehey
Don’t be so sad old friend
Sei nicht so traurig alter Freund
Cause in the end we are not alone
Denn am Ende sind wir nicht alleine
I know we’ve lost
Ich weiß, wir haben verloren
But in the end we are not alone
Doch am Ende sind wir nicht alleine
We’re not the only one
Wir sind nicht die einzigen
We’re not, we’re not the only one my friend
Sind wir nicht, wir sind nicht die einzigen mein alter Freund
So don’t be so sad, cause in the end we’re not alone
Deshalb sei nicht so traurig, den am Ende sind wir nicht alleine
And all the danger coming close
Und all die Gefahren kommen näher
And all fingers point at one man
Und alle Finger zeigen auf einen Mann / Person
But don’t fear cause I’ll be there
Aber habe keine Angst, den ich werde da sein
But don’t fear cause I’ll be there
Aber habe keine Angst, denn ich werden da sein
ohhhh
